-
三個故事
§壹§Hamlet的故事§
"So oft it chances in particular men,
That through some vicious mole of nature in them,
By the o'ergrowth of some complexion,
Oft breaking down the pales and forts of reason,
Or by some habit that too much o'erleavens the form of plausive manners; that these men -
Carrying, I say, the stamp of one defect,
Their virtues else - be they as pure as grace,
Shall in the general censure take corruption,
From that particular fault...
就個人來說亦往往如此
有人品性上有點兒小之瑕疵
由於某種氣質過於發展
超出了一般理性之範圍
或者由於一種習慣；這些人——
就帶上了一種缺點之烙印
他們之品質儘管多麼聖潔
可爲了這一個缺點
終於不免受到眾人之非議……"
——William Shakespeare·Hamlet
§貳§The Ugly Duckling的故事§
“那隻貓兒是這家的紳士，那隻母雞是這家的太太，所以他們一開口就說：‘我們和這世界！’因為他們以為他們就是半個世界，而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得自己可以有不同的看法，但是他的這種態度，母雞卻忍受不了。
‘你能夠生蛋嗎？’她問。
‘不能！’
‘那麼就請你不要發表意見。’
於是雄貓說：‘你能拱起背，發出咪咪的叫聲和迸出火花嗎？’
‘不能！’
‘那麼，當有理智的人在講話的時候，你就沒有發表意見的必要！’
小鴨坐在一個牆角裏，心情非常不好。這時他想起了新鮮空氣和太陽光。他覺得有一種奇怪的渴望：他想到水裏去游泳。最後他實在忍不住了，就不得不把心事對母雞說出來。
‘你在起什麽念頭？’母雞問，‘你沒有事情可幹，所以你才有這些怪想頭。你祗要生幾個蛋，或者咪咪地叫幾聲，那麼你這些怪想頭也就會沒有了。’
‘不過，在水裡游泳是多麼痛快呀！’小鴨說，‘讓水淹在你的頭上，往水底一鉆，那是多麼痛快呀！’
‘是的，那一定很痛快！’母雞說，‘你簡直在發瘋。你去問問貓兒吧——在我所認識的一切朋友當中，他是最聰明的——你去問問他喜歡不喜歡在水裡游泳，或者鉆進水裡去。我先不講我自己。你去問問你的主人——那個老太婆——吧，世界上再也沒有比她更聰明的人了！你以為她想去游泳，讓水淹在她的頭頂上嗎？’
‘你們不瞭解我。’小鴨說。
‘我們不瞭解你？那麼請問誰瞭解你呢？你絕不會比貓兒和女主人更聰明吧——我先不提我自己。孩子，你不要自以爲了不起吧！你現在得到這些照顧，你應該感謝上帝。你現在到一個溫暖的屋子裏來，有了一些朋友，而且還可以向他們學習很多的東西，不是嗎？不過你是一個廢物，跟你在一起真不痛快。你可以相信我，我對你說這些不好聽的話，完全是爲了幫助你呀。只有這樣，你才知道誰是你的真正朋友！請你注意學習生蛋，或者咪咪地叫，或者迸出火花吧！’
‘我想我還是走到廣大的世界上去好。’小鴨說。
‘好吧，你去吧。’母雞說。
於是小鴨就走了。”
——安徒生·醜小鴨
安徒生，這個人幾乎所有的童話，都反射著他寂寞的人生。原著譯作真比那些改編之作不知要動人幾百倍，那些改編之作將這個人世講得太積極反而顯得不美好了，他童話裏的人世則永遠有著無盡希望卻又行將破滅的悲傷。然而這樣的話，人類是很難講給孩子們聽的。在你幼小時倘或看到這樣一種充斥著憂傷基調的希望的故事，它會在你心中種下如何揮之不去的陰霾。因為孩子的所謂“單純”，這種童話會如何影響出一個憂鬱的人格。
§叁§我的故事§
“你怎的不下拜？！”今日我繼續我的旅程時，有個聲音這樣叫住了我。
“什麽？”我停下腳步且愣了一瞬。
“你怎的不對這大江下拜？！”我終於看清了這是一個人所發出的聲音。
“怎麼？”我意識到我剛跨過一灣用來傾倒污水的小溝。
“你們這些小孩子，年紀輕輕沒有世面還不學無術！我在這旁的井裏生活了5000年，才發現如此寬的大江，如此多的水。你們這些小孩子卻不懂得好歹！”
“唔……”我笑了一下，便繼續我的旅程了。滄海、巫山，已然於我身後遠去。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
24 Years Old, in Suzhou
-
幸福與痛苦（叁）-醉翁之意，酒與山水
“醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。”
——歐陽修《醉翁亭記》
原來所謂幸福與痛苦，其實亦不過在一念之間。祗怪世人所求太多，於奢侈之求，於現狀之不滿，都令其忘記究竟何為幸福。
我買菜要去一條偎傍小河之生活氣息濃郁之小路，我幸福；我買菜路過一條因修地鐵而塵土飛揚之大路，我痛苦。我在Sydney看見藍天白雲，我幸福；我在Sydney一人閒逛，無重要之人們之陪伴，我痛苦。我早飯吃了大餅雞柳，我幸福；我早飯沒顧上吃，我痛苦。
我是多容易就幸福，我是多簡單就痛苦。我幸福，僅因一襲心微漾；我痛苦，僅因一絲不可心。一念即是天壤之差，一念即是天堂與地獄。所以，我在我曾蹉跎之歲月中，並不知無視多少幸福，無謂多少痛苦，而去求醉翁之酒，踐踏醉翁之山水。
所以，人做不成醉翁，世上無幾個歐陽修，歐陽修自己亦作不成醉翁。因人之意，在乎酒，在乎山水，在乎desire；忘乎酒，忘乎山水，無忘乎desire。
我之心太老了，所以忽略了這一切：人，你在為何而痛苦忙碌，不歇一忽兒看看你已走過幾多歲月，又有幾多幸福被你扔到身後？
酒與山水，在乎醉翁之意，一念之差即有福苦之爭，又何怨乎酒與山水之差耶？
23 Years Old, in Suzhou
-
A Review of 《大獎章》
1. 我咋一點也不討厭這驢冠軍，還覺得人家挺帥呢？
2. 龜兔賽跑的老套子，無聊麼？
3. 一直懷疑這種故事的教育意義到底有多大？
23 Years Old, in Sydney
§ 沉淪。與涅槃 Cissy Fu §
§ 該得到的尚未得到 §
§ 該喪失的早已喪失 §
“一蓑煙雨任憑生。”
cissyfu@qq.com (QQ/MSN/E-mail)
Female。Pansexual。Masochist。Paranoid。
Peter Pan Syndrome。OCD。Electra Complex。80末白羊A。十箕。膽小妄為。以詩為曦，以夢為馬。超驗性頹廢者的惡之花。
我仍祗是個孤獨之孩子。一個有自己思維方式，而又不願去解釋之人，注定會孤獨。不僅是一個人之孤獨，而且是一羣人之孤獨，原來沉淪的不僅是我，而是整個世界。我愛自由和新綠土地上之空氣。宜將自虐自傷自悼之頽廢唯美性格表現爲悲劇色彩及放浪形骸之自由民瑞脑消金兽主精神貫穿吾遺憾之一生於此難以久留之世。
陶醉於傳統文化之博大精深，置身於校園文化之散漫自由，留戀於都市文化之幻滅畸形。天然追求學術、文藝之獨立與自由，反對學術從屬於政治，反對文學商業化，維護文藝之理想者。
生命是一朵驚艷罌粟，如果我謝絕了開放，亦便謝絕了雕謝。死亡和福一樣，可追不可及，我們都在向“死”而生，故有生命不能承受之輕。生命便是死神唇邊之微笑：偶然，易逝，荒誕，無根，頽廢，無助，絕望，黑白無常。
浮生長恨，此岸幽夢，皆由心生，幻覺幻滅。
且見無常，香消玉隕，親疏密間，如之奈何？
我祗有兩天時間：
一天用來出生，一天用來死亡。
我祗有兩天時間：
一天用來希望，一天用來絕望。
§ 左手沉淪 News §
- 三個故事
- 幸福與痛苦（叁）-醉翁之意，酒與山水
- A Review of 《大獎章》
- A Review of 《夾子救鹿》
- A Review of 黑澤明《紅鬍子 赤ひげ》
- A Review of 關錦鵬《Everlasting Regret 長恨歌》
- A Review of 《The Sun Also Rises 太陽照常升起》
- A Review of 《The Assembly 集結號》
- Comments on 中澳基建
- A Book Called “The Dream of the Red Chamber”
§ 右手涅槃 Comments §
- Cissy on 三個故事
- Anonymous on 三個故事
- Cissy on 三個故事
- Anonymous on 三個故事
- Cissy on 三個故事
- Anonymous on 三個故事
- Cissy on 三個故事
- Anonymous on 三個故事
- Cissy on 三個故事
- Anonymous on 三個故事
§ 當信主 God §
“My God。我是個罪人，我是為罪而憂傷，可憐我，拯救我。”
任何經歷都要付出代價，傷害讓人長大，亦讓人慢慢變成石頭。那些，擁有過感動過之曾經，找不回。因為無法追尋初衷之堅持，所以始終信仰God。
因人類之罪過，故我們將永遠失樂。沒有義人，連一個亦沒有，因爲世人都犯了罪，虧缺了神之榮耀。罪既長成，就生出死來。神使那無罪之耶穌替我們成爲罪，好叫我們在他裏面成爲神之義。他被掛在木頭上，親身擔當了我們之罪，使我們既然在罪上生，就得以在義上活，因他受之鞭傷，我們便得了醫治。當信主，因爲凡求告主名的就必得救。
我向我自己，提出人生中一個最重要之問題。我那永遠喜樂或悲哀，皆依决於這問題。這問題就是：“我得救了麽？”人若不得救，絕不能享受神之一切祝福，也絕不能得進天國。務須認清自己是否得了救。我需要救恩，勝於需要其他之一切，倘若我喪失了我之靈魂，我便喪失了天堂，如此就算喪失了一切之一切。
“你必須要重生。”
-《聖經 ● 約三章七節》
神在他之話中，賜給我們得救之惟一方法。現在正是悅納之時候，現在正是拯救之日子。不要爲明日自誇，因為一日要生何事，尚且不能知道。
May God Keep Us All In His Hands
§ 行行重行行 Jouney §
“路漫漫其脩遠兮，吾將上下而求索。”
這些地方裏空無一人：雖然有很多房子，窗戶裏亦亮着燈，但是路上一個人都沒有。我要踏上旅程去周遊全球，直到世界盡頭，哪怕never-land無處可覓，哪怕沉迷於beautiful view忘記尋找，在jouney之腳步中淡忘了長大。可是不出所料：其他地方亦空無一人。我心中思緒萬千，今日仍要去空無一人之地方。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難。行路難。多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。
§ 所謂伊人 Sentiment §
“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。”
我知道我祗能陪你走這一段路，再見之後，各自安靜生活數年。然後在某個人潮擁擠之街頭，透過railway之窗玻璃突然看見你。想讓司機馬上停，想用力拍打窗戶來引起你注意，想跳下來，想奔跑，想大喊大叫，想把整個阻隔在你我之間之世界撕裂。我呼吸急促，面額潮紅，手指顫抖。我在激烈之想像中，把自己感動得痛哭流涕。而事實總是：我一動不動地坐著，安靜地看著你遠去。你之臉，從開始到現在，我原來從未曾看清楚過。
牆裏鞦韆牆外道，牆外行人，牆里佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄，多情却被無情惱。
寧願永不相見，亦不願好聚好散。
物非，人亦非。
一向年光有限身，
等閑離別易銷魂。
酒宴歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠，
落花風雨更傷春。
不如憐取眼前人。
§ 黑白無常 World §
昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路：
左眼地獄，右眼天堂；
左手沉淪，右手涅槃。
原來，
赤羊與翠鳥，
黑與白之間，
只不過是無常。
就這樣自我自愛吧，
只愛著自我之修羅吧，
就在自愛中沉淪吧，
也許也會有涅槃之一天吧。
有容廼大，無慾則寬
君生我未生，我生君已老。
恨不生同時，日日與君好。
君之於8964382次沉淪。
齷齪穢土，勿駐君足。猥瑣陋作，勿瀆君目。
